Today (~8:34 AM) we had a power outage.
Manual intervention was required, the dorms were back online around 09:03 AM.
Update: The outage also particularly affected a switch only relevant for the dorms in Pestalozzistraße 41 – since 4:10 PM this also is fixed, and everything should work again.
This post is also available in German de_DE